"têm mais" - Traduction Portugais en Arabe

• عمرها أكثر
• لديهم أي
• لديهم المزيد من
• اكثر
• أعمارهم
• ألديك المزيد من
• ألديكم المزيد
• لديهم أكثر
• يملكون أكثر

Alguns destes artefactos têm mais de 3.000 anos.
بعذ هذه القطع عمرها أكثر من ثلاثة آلاف عام

O nível de remodelação sugere que têm mais de 3 anos.
يوحي مستوى الإلتئام أنّ عمرها أكثر من ثلاث سنوات.

Já não têm mais provas contra nós, se tu não podes ser o assassino.
ليس لديهم أي دليل ضدنا إذا لم تكن الرجل الذي قتله

Mas eles não vão pagar pelo que outros, que têm mais dinheiro, criaram e eu concordo com isso.
ولكنهما لن تدفعا للآخرين الذين لديهم المزيد من المال ، و انا أوافقهما على ذلك.

Os meus pensamentos não têm mais impacto do que os teus.
أفكاري عن الخلو من المخدرات ليست اكثر روعة من أفكارك.

O problema com o envelhecer é que as pessoas acima dos 65 são as que têm mais probabilidade de se suicidar.
والان المشكلة أن مع كل هذا العدد المتقدم في العمر هي أن الذين تعدت أعمارهم الـ 65 هم الأكثر عرضة للإنتحار.

Aquelas coisas que trouxeram... têm mais antibióticos, pensos, algo do género?
تلك الأشياء التي أحضرتها، ألديك المزيد من المضادات الحيوية والضمادات وأي شيء كهذا؟

têm mais comida?
ألديكم المزيد من الطعام؟

Os homens que traem às vezes têm mais do que uma namorada.
الرجال الذين يخونون ، أحياناً يكون لديهم أكثر من عشيقة

Ele achava que algumas pessoas precisam de mais do que o que têm, e que outras têm mais do que o que precisam.
وصار يعتقد أن بعض الناس يحتاجون أكثر مما يملكون والبعض يملكون أكثر مما يحتاجون

Estes pergaminhos têm mais de 2 mil anos!
هذة اللفائف عمرها أكثر من 2,000 سنة

Espantosamente, estes vermes tubulares têm mais de 200 anos.
(المُذهل, أن هذه (الديدان الأنبوبية عمرها أكثر من 200 عام

Vou correr um risco por 200 pessoas que não têm mais ninguém.
أنا أضع مهنتي على المحك من أجل 200 شخص ليس لديهم أي شخص ليدافع عنهم غيري

Sabe que não têm mais pausas.
يعلم أنهم ليس لديهم أي وقت مستقطع

Ficaram por cá. têm mais dinheiro para gastar.
إنهم يتسكعون بالجوار لديهم المزيد من النقود لينفقوها

O artigo diz que eles têm mais informações a publicar.
يقول المقال ان لديهم المزيد من المعلومات للنشر

Os lagos com peixes têm mais mosquitos, apesar de eles os comerem.
والبحيرة التي تعيش فيها الاسماك . نلاحظ فيها وجود البعوض اكثر .. رغم ان الاسماك تأكل البعوض

As "Bradypus", as preguiças de três dedos, têm mais ossos no pescoço do que qualquer outro mamífero, mesmo uma girafa.
البرادبيس :حيوانات الكسلان ذات ثلاثة أصابع لديهم عظام فى الرقبة اكثر من الثديات الاخري حتى الزرافة.

Ótimo. Agora, os que têm mais de 25 anos. Podem pôr o braço no ar se estão a usar relógio de pulso?
عظيم. الآن، أولئك الذين أعمارهم فوق الـ25، هل يمكن أن ترفعوا أيديكم إن كنتم ترتدون ساعة اليد؟

Uns 33% dos agricultores, têm mais de 65 anos.
%33 من إجمالي عدد المزارعين، تزيد أعمارهم عن 65 سنة.

- têm mais vinho? - Claro.
- ألديك المزيد من النبيذ ؟

têm mais de quatro mil fotos de ele a fugir do banco.
لديهم أكثر من 4000 صورة و هو يهرب من البنك

Mas o que liberal realmente significa é alguém que acredita que aqueles que têm mais do que suficiente podiam partilhar um pouco com aqueles que não têm.
لكن ما تعنيه الليبرالية حقّا هو الشخص الذي يؤمن أنّ أولئك من يملكون أكثر من اللازم عليهم مشاركة بعضا ممّا يملكون مع هؤلاء المحرومين.