"têm o poder de" - Traduction Portugais en Arabe

• يمتلك القوّة على
• لديها القدرة على

Algumas coisas que dizes têm o poder de magoar as pessoas, sabes?
بعض ممّا تقولينه يمتلك القوّة على إيذاء الناس, أوتعلمين هذا؟

- Ty. Algumas coisas que dizes têm o poder de magoar as pessoas, sabias?
بعض ممّا تقولينه يمتلك القوّة على إيذاء الناس, أوتعلمين هذا؟

Ele acredita que os tornados têm o poder de tirar a vida, por isso, têm poder para restaurá-la.
إنه يؤمن أن الأعاصير لديها القدرة على أخذ الحياة وبالتالي ينبغي أن تكون لديها القوة لإعادتها

A maioria é inofensiva, muitas são fundamentais, mas estas têm o poder de matar.
معظمها غير مؤذية و الكثير منها حيوي لكن هذه لديها القدرة على القتل.

têm o poder de revelar formas escondidas dentro de objectos.
لديها القدرة على كشف الأشكال المخفية داخل الأشياء.