"têm um plano" - Traduction Portugais en Arabe

• ولديهم خطة
• لديكم خطة
• لديهم خطة
• لديك خطة
• ألديكما خطة
• لديكما خطة

EXISTEM MUITAS CÓPIAS. E TÊM UM PLANO.
,لديهم عدة نسخ ولديهم خطة

EXISTEM MUITAS CÓPIAS. E TÊM UM PLANO.
لديهم عدة نسخ, ولديهم خطة

Então estão a querer dizer que não TÊM UM PLANO...
اذا ماذا تقولون انه لديكم. ليس لديكم خطة

Ouvi dizer que TÊM UM PLANO de assistência ao ensino.
لقد سمعتُ بأن لديكم خطة بشأن الرسوم الدراسيّة؟

Se ficarem doentes, eles TÊM UM PLANO de enterro.
لو أنك قد مرضت فإن لديهم خطة للدفن

Porque eles diriam que TÊM UM PLANO se não TÊM UM PLANO?
لماذا يقولون أن لديهم خطة إذا لم يكن لديهم خطة؟

Digam-me que TÊM UM PLANO.
لذا رجاءا أخبرني بأن لديك خطة

Ela tem razão. TÊM UM PLANO.
إنها محقة، يجب ان يكون لديكم خطة.

TÊM UM PLANO, não têm?
لديكم خطة , أليس كذلك ؟

Vocês TÊM UM PLANO de negócios bom e sólido.
، لديكم خطة عمل جيدة ومتينة

TÊM UM PLANO B?
حسن ، فهل لديكم خطة للخروج؟

Parece que os homens com a Sarah TÊM UM PLANO parecido com o nosso.
و يبدو أن الرجال مع سارة قد يكون لديهم خطة مماثلة لخطتنا

Acho que os seus patrões não TÊM UM PLANO de reforma, pois não?
لااعتقد ان مدرائها لديهم خطة للتقاعد ، هل لديهم ؟

Os Avengers TÊM UM PLANO de contingência... para este tipo de evento.
المنتقمين لديهم خطة طوارئ لمثل هذا النوع من الأحداث

Vocês TÊM UM PLANO, certo?
لديك خطة ، أليس كذلك ؟

TÊM UM PLANO que gostam mais?
لديك خطة أفضل؟

TÊM UM PLANO melhor?
ألديكما خطة أفضل ؟

Vocês TÊM UM PLANO para a janela.
لديكما خطة من أجل النافذة