"tênis" - Traduction Portugais en Arabe

• التنس
• الحذاء
• تنس
• الأحذية

Ficou com um belo bronzeado jogando tênis com os seus amigos ricos.
حصلت على سمرة لطيفة من أثر لعب التنس مع أصدقائك الأغنياء

Não, planejo voltar a jogar tênis. Têm as melhores quadras.
كلا، أنا أخطط للعب التنس مجدداً لديهم تسهيلات مُمتازة

Devo ter dormido com algumas regras de tênis debaixo da almofada.
كان علي أن أضيف زوج من ألفاظ التنس إلى معجمي

Ela estava em algum lugar lá fora, com seus tênis brancos.
كانت دائما هناك مشعوذتي ذات الحذاء الأبيض

Eles o calçaram com aqueles tênis azuis e um oxford verde-limão.
لقد جعلوه يرتدي ذلك الحذاء الرياضي الازرق السخيف و كنزة خضراء

Não posso ficar muito tempo. Tenho que levantar-me cedo para jogar tênis com a malta.
لا استطيع آن ابقى طويلا يجب ان اصحى باكرا لألعب تنس مع بعض الشباب

- Meio que vamos precisar. - Esses tênis põem-me nervosa.
نحن بحاجه إلى ذلك النوع تلك الأحذية تجعلني عصبية

Eu não posso viver do tênis sem ter que precisar de ninguém?
ألا يمكنني النظر لأبعد من شبكة التنس بدون أن أكون متطلعا للحصول على شيء ما؟

Bem, ainda há jogo de marelas ou tênis de mesa, e bingo.
حسناً مازال هناك التنس ، التنزه على السطح ، والمقامرة

O único lugar onde tentava marcar pontos era na quadra de tênis.
كان المكان الوحيد حتى حاول أن يسجل في ملعب التنس.

Eu pegarei um táxi. Com sorte, poderia jogar tênis por uma hora.
سآخذ سيارة أجرة، و إن حالفني الحظ يمكنني أن ألعب التنس قليلاً

Então é melhor que consigas encontrar forças porque o tênis é apenas o aquecimento, hoje a noite vamos sair para dançar.
حسنا من الافضل ان تحصلي علي نوبة ثانية لان التنس مجرد تسخين عزيزتي كلنا سنذهب الليلة للرقص

Metade das reuniões são em campos de golfe, no tênis, e em clubes que eu não posso ser sócia, nem entrar.
نصف الاجتماعات تُعقد في أماكن مثل الجولف، التنس ومجموعة من النوادي التي ليس مسموح لي بان أكون عضوة فيها أو حتى الدخول

Um dia, ele estava brincando na quadra de tênis do parque.
كان يركض حول ملعب التنس في الحديقة يوماً ما

Mesma fisionomia, mesmos tênis.
لديه نفس البنية, وكذلك نفس الحذاء من قام بأخذه؟

- São este tênis. - Está bem, muito bem.
هذا بسبب الحذاء - حسناً لا بأس -

Vamos colocar estes tênis e tirar-te escondido.
...سنقوم فقط سنلبسكَ هذا الحذاء وسنخرجك من المستشفى

Umas raquetes de tênis, uma vassoura, um guarda-chuva, uma panela... e uma espécie de luva.
مضربي تنس,مكنسة مظلة,وعاء أعتقد قفاز ما أو ما شابه

Mas o que vejo é um conjunto de padrão de sola distinto... um tênis de homem, tamanho 41 ou 42.
لكن ما اراه مجموعه واحده متميزه بخطوط حذاء تنس رجالي مقاس 11 او 12

Então, um dia, uma senhora gentil me deu uma bola de tênis.
و بعد ذلك و في أحد الأيام امرأة عجوز لطيفة في الملجأأعطتني كرة تنس

Esses tênis emparelharam-se com uma aplicação no telemóvel dela.
تلك الأحذية مقترنة مع تطبيق على هاتفها الخليوي

Roubam seu tênis. Vasculham tudo e levam.
يمكنهم أن يأخذوا الأحذية التي كُنت ترتديها