"tínhamos a tecnologia" - Traduction Portugais en Arabe

• لدينا التكنولوجيا

"a nível técnico." Por outras palavras, não tínhamos a tecnologia para fazer o que seria realmente interessante nesse edifício.
بعبارة أخرى، ليست لدينا التكنولوجيا لعمل ما يكون مثيرا في الواقع في ذلك المبنى.

Entristece-me, porque é um animal fascinante. É espantoso pensar que tínhamos a tecnologia para o filmar antes de o atirar do precipício da extinção e, ao mesmo tempo, infelizmente, não tivemos uma molécula de preocupação com o bem-estar desta espécie.
أنه يجعلني حزينا جداً، لأنه، في حين أنها حيوان رائعة، ومن المدهش أن نعتقد أن لدينا التكنولوجيا للفيلم أنه قبل فعلا سقطت قبالة تلك الهاوية من الانقراض، نحن، للأسف، هذا وفي الوقت نفسه، لم يكن جزيء قلق بشأن الرفاه لهذه الأنواع.