"tório líquido" - Traduction Portugais en Arabe

• الثوريوم السائل

Um reator de tório líquido seria uma instalação compacta, muito eficiente em energia e segura, que produziria a energia necessária, noite e dia, independentemente das condições atmosféricas.
يمكن أن يكون مفاعل فلوريد الثوريوم السائل وسيلة مدمجة آمنة وعالية الكفاءة بالطاقة، وتنتج الطاقة التي نحتاجها في الليل والنهار وبدون التأثر بعوامل الطقس.

O reator de fluoreto de tório líquido, ou LFTR, parecia ser a fonte de energia que possibilitaria uma colónia lunar autossustentável. Mas pensei: "Se isto é tão bom para uma comunidade na Lua,
يبدو أن مفاعل فلوريد الثوريوم السائل أو LFTR يمكن أن يكون مصدر الطاقة التي ستجعل مستعمرة مستدامة ذاتياً على القمر أمراً واقعاً.