"tacões" - Traduction Portugais en Arabe

• الكعب
• الكعبين
• كعوب

Depois de quinze minutos a andar de tacões, que eram muito altos e muito novos, os pés dela estavam a matá-la.
بعد 15 دقيقة من المشي في الكعب العالي الذي كان مرتفع جدا وجديد ، قدميها كانت تقتلها من الوجع.

"Não muito mais longe" de tacões é como uma maratona de sapatilhas.
المسافة في هذا الكعب مثل مسافة سباق المارثون بالأحذية الرياضية

Eu disse-te que esses tacões de 13 cm iam dar cabo de ti.
قُلت لك أن الكعب ذو الخمس بوصات هذا سيؤذيكِ بشدة

Com estes tacões não ganhas aos zombies.
لا تستطيعين الهرب من زومبي بهذين الكعبين.

É o som dos teus tacões. Muito característico.
إنه صوت كعوب حذائك مُتمير جداً.

- Não achas os tacões demais?
؟ ألا تعتقد أن الكعب عالى جدا ؟

Mas eu aprecio tacões mais baixos.
حسناً ... أفضِّلُ الكعب المنخفض يبدو مريحاً للغاية.

És a rainha dos tacões e das malas, mas aqui, és a "Dora, a Exploradora"?
ماذا تعني؟ أنت ملكه الكعب والحقائب

Não, não vou levar estes tacões. Pareço uma prostituta.
كلا لن أضع الكعب سأبدوا مثل عاهرة

Talvez para usar os tacões como arma, mas não para os calçar.
ربما نستخدم الكعب كسلاح

Estes tacões são do tipo "lavra-me". Boa.
نعم هذه كعوب رائعه