| Eu podia ir buscar um esfregão de aço para as marcas de queimaduras do fundo do tacho. | Open Subtitles | ربما سأستخدم مسحوق التنضيف لإزالة علامات الحرق على قعر المقلاة. |
| - Puseste os miúdos no tacho? | Open Subtitles | هل وضعت حويصلات الطيور في المقلاة ؟ |
| Discutir quando é que uma frigideira passa a ser um tacho. | Open Subtitles | تَجَادُل بشأن كَمْ عُمق a مقلاة قبل هو a قدر. |
| O tacho de fondue é lindo. | Open Subtitles | إنه قِدر تقديم جبن جميل. |
| O segredo é esfregar o tacho com um dente de alho e juntar o dobro da aguardente. | Open Subtitles | إذًا، السر يمكن بتحريك القِدر بفصّ الثوم وإضافة ضعف من شراب "كيرسفاسر". |
| Bem, a vossa mãe acha que é preciso mais de um tacho para fazer o jantar, mas, rapazes, isso simplesmente não é verdade. | Open Subtitles | أمك تعتقد أنك بحاجة لأكثر من مقلاة واحدة لإعداد العشاء لكن يا أولاد, هذا فقط غير صحيح |
| Então pegas noutro tacho e recomeças! | Open Subtitles | احضر مقلاة أخرى و ابدء من جديد. |
| Nós temos um tacho. | Open Subtitles | لدينا قِدر. |
| Tira as mão do tacho! | Open Subtitles | ابتعد عن القِدر! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 