"taco de golfe" - Traduction Portugais en Arabe

• مضرب غولف
• عصا الغولف
• عصا غولف
• بمضرب الغولف
• بعصا الجولف
• مضربك

A morte parece ter sido causada por vários golpes na nuca, correspondentes ao taco de golfe ensanguentado encontrado no local.
سبب الوفاة ناجمة عن عدّة ضربات بمؤخرة الجمجمة تتطابق مع مضرب غولف ملطخ بالدماء تمّ العثور عليه بموقع الجريمة

Credo! Era um taco de golfe!
إنه مضرب غولف لا يوجد بحوزته مسدس

Houve ali um momento, ele agarrava-a e eu tinha aquele estúpido taco de golfe,
كان ذلك فى أقل من لحظه كان يمسك بها وأن بيدى عصا الغولف الغبيةِ

Se é que posso dizer que joga. Ele nem consegue distinguir um taco de golfe e uma raquete de ténis.
لكنه لا يعرف الفرق بين عصا الغولف ومٍضرب كرة الطاولة

Sim, a arma do crime é provavelmente o cabo de um taco de golfe.
نعم، سلاح القتلَ على الأغلب العمود المركّب a عصا غولف.

A actriz foi atacada com um taco de golfe.
الممثلة هوجمتْ مَع a عصا غولف.

Espera. Tomaste ácido, há um coelho gigante com um taco de golfe, e ninguém se cagou. Isso é óptimo.
تمهل قليلاً, أنت بحيازتك احماض خطيرة والأرنب الأبيض يلاحقنا بمضرب الغولف ولا أحد منكم تغوط على نفسه

Estava a experimentar um taco de golfe e ele entrou pela... entrou pela janela do pátio.
كنت العب بعصا الجولف وأعتقد أن الكره عبرت من النافذه

Parece que escolhi um belo dia para devolver o seu taco de golfe, Reverendo.
يبدو أني قدمت في وقت جيد لأعيد لك مضربك , أيها القس

- Um taco de golfe de alumínio.
مضرب غولف مع قضيب من الألمونيوم

Para a próxima usa um taco de golfe.
استخدم مضرب غولف في المرة القادمة

Atirou-me um taco de golfe!
لقد قام برمي مضرب غولف نحوي

Desesperados, colámos os meus dedos aos da Vó, na esperança de que a memória muscular surgisse e desbloqueasse o que aquele taco de golfe levou.
بيأس, ألصقنا أصابعي بأصابع ... ماو ماو على أمل أن يجعل عضلة .. الذاكرة تعمل وفك ما أخذته عصا الغولف

- Isto é o meu taco de golfe, certo?
حسناً، هذه عصا الغولف خاصتي

Vou comprar um taco de golfe.
سأشتري عصا غولف.

É um coelho psicopáta e usa um fato e tem um taco de golfe.
ويرتدي حلة ومعه عصا غولف

E quando abriram o estômago do crocodilo, não só o braço do tipo ainda estava intacto como ainda estava agarrado ao taco de golfe.
وعندما فتحوا بطن التمساح .. لم يجدوا فقط أن ذراع الرجل مازالت سليمة .. بل أنها كانت .. ما تزال تمسك بمضرب الغولف

E tens de admitir, é melhor do que dar-lhe na cabeça com um taco de golfe.
وعليكِأنتعترفي.. هذا أفضل بكثير من تهشيم رأسه بمضرب الغولف

Rocei no ombro dele, ele bateu-me com um taco de golfe e foi-se embora.
أنا حككتُ كتفه، و ضربني بعصا الجولف و غادر.

Ela bateu no marido com um taco de golfe ao pensar que ele era um monitor, e agora, estão num retiro a tentar reparar o casamento.
لقد ضربت زوجها بعصا الجولف بسبب تخمين بأنه كان مراقبها والآن إبتعدوا في رحلة لمحاولة زواجهم.

Prometo. Qualquer coisa, excepto emprestar-lhe o taco de golfe.
أي شيء باستثناء إعارته مضربك