"tailã ¢ ndia" - Traduction Portugais en Arabe

• تايلند
• التايلندية

Isso é algo que você aprende. Na Tailândia, a palavra para ... Sim, isso.
... في تايلند اسم هذا الشيء هو أجل ماقالته هذه السيدة

"Chegar ao rio na Tailândia significava uma viagem 1.200 milhas
متجهين الى النهر في (تايلند) مايعني رحلة بطول 1200 ميل

Você vê, as empresas de viagens teria você acredita que o Triângulo de Ouro é, bem, é uma atração turística, no ponto onde a Tailândia, Birmânia e Laos todos se encontram.
تعي شركات السياحة بشكل كامل ان منطقة المثلث الذهبي هي عامل جذب سياحي عند نقطة التقاء (تايلند) و (بورما) و (لاوس)

Felizmente, estávamos agora a apenas 80 quilômetros da fronteira com a Tailândia.
لحسن الحظ لم يتبق سوى 80 ميلاً حتى حدود (تايلند)

Daqui até a fronteira com a Tailândia foi downhill todo o caminho.
من هنا وحتى الحدود التايلندية كان الانحدار مستمراً نحو القاع

Em breve vamos atravessar a fronteira para a Tailândia e isso significava agora estávamos a apenas 90 quilômetros de nossa linha de chegada no Rio Kwai.
عبرنا الى الحدود التايلندية وهذا يعني انه تبّقى لنا 90 ميلاً للوصول الى نهر (كواي)

E agora estávamos a apenas 40 quilômetros da fronteira com a Tailândia.
لم يتبق لنا سوى 40 ميلاً حتى حدود (تايلند)