"tailandês" - Traduction Portugais en Arabe

• التايلندي
• التايلاندية
• التايلندية
• التايلاندي
• تايلاندي
• تايلندي
• تايلاندية
• التايلاندى
• تايلاندى
• تايلاندياً
• التايلانديّة
• تايلاندا

Vamos jantar no novo restaurante tailandês esta noite.
علي الذهاب بالنسبة لعشاء الليلة، دعينا نتفقد ذلك المطعم التايلندي

Eu falo tailandês. Sei o que eles estão a dizer.
أنا أتكلّم التايلاندية وأعرف ماذا يقولون

Não falo tailandês, podemos acabar comendo rabo de cachorro.
إذ أني لا أجيد اللغة التايلندية و أخشى أن ينتهي بنا المطاف أن نأكل وجبة من ذيول الجراء

Diz-lhes que os impeçam de chegar ao lado tailandês.
أخبرهم أن يمنعوه من الوصول .إلى الجانب التايلاندي

Tive de tirar um dente tailandês do braço dela.
كان علي أن أستخرج ناب تايلاندي من ذراعها

Planeou o bombardeamento de Hanói após um mau jantar tailandês.
لقد قام بالتخطيط لقنبلة "هانوي" بعد وجبة طعام تايلندي سيئة

Isto está em tailandês.
"هذه باللغة الـ "تايلاندية "وأنا لا أتحدث اللغة الـ "تايلاندية

Este rapaz tailandês matou o Secretário Geral.
هو و الولد التايلاندى قتلوا الأمين العام

Howard, vai ver na loja de BD. Raj, vai ao restaurante tailandês.
هاورد, اذهب إلى محل الكتب الهزلية و راج, إذهب إلى المطعم التايلندي

Bom, com a comida indiana, a piza, o tailandês, o depósito atestado, o iogurte gelado e a tua renda um pouco mais de 1 400 dólares.
حسناً .. مع الطعام الهندي , البيتزا الطعام التايلندي , خزان الغاز

Não é como escolher pizza ou tailandês, não se cede em ter um filho.
هذا ليس اختيار البيتزا او الطعام التايلندي

A agencia de narcóticos do Governo Americano contactou o governo tailandês... para o General Yang ser extraditado para a América, para ir a tribunal esta semana.
وكالة مكافحة المخدرات الأمريكية اتصلت بالحكومة التايلاندية لتسلم الجنرال للولايات المتحدة حتى تتم محاكمته هذا الاسبوع

Mas, em caso de sermos descobertos pelo governo tailandês, vai ser um cabo dos trabalhos.
..ولكن في هذه الحالة ..إذا تم كشفنا من قبل الحكومة التايلاندية ستكون هناك مشكلات خطيرة

Costumava comer num restaurante tailandês, certo?
أعتدتُ على تناول الطعام في تلك المنطقة التايلاندية الخطرة

Não tens de ser tão reservada ou tão finória em relação ao macarrão tailandês...
لايتعيّن أن تكوني كتومة بشأن المعكرونة التايلندية

No canto vermelho, de Pattaya, a campeão de boxe tailandês.
في الركن الأحمر من باتـــيا بطلة النساء في الملاكمة التايلندية

Exactamente. Este macarrão tem gosto de "coco tailandês."
بالظبط ذلك الطعام الصيني مذاقه كالهرة التايلندية

Entretanto, foi recentemente exibida uma gravação secreta onde o sargento Mark liberta ilegalmente um detido tailandês.
فى هذه الأثناء'المحققون'ومؤخرا وجدوا شريط سرى بأن العريف مارك بشكل غير قانوني أطلق سراح هذا المدان التايلاندي

Está certo. Não temos de ir ao tailandês. Andas a comê-la?
ـ حسن ، لسنا في حاجة إلى الطعام التايلاندي ـ هل تضاجعها؟

Se quiser comida tailandesa, vou a um restaurante tailandês.
وإن أردت طعامًا تايلانديًا، سأذهب إلى مطعمٍ تايلاندي.

Pronto. Um prato tailandês especial para ti. Experimenta.
‫حسناً، طبق تايلندي ‫خاص لك، تذوقه

Estava em inglês ou em tailandês?
هل كانت بالانجليزية ام الـ "تايلاندية" ؟

Um tailandês com um lenço vermelho aparece muitas vezes nesses relatórios.
الرجل التايلاندى ذا الوشاح الأحمر يظهر فى هذه التقارير

Posso aguentar que tenhas um ar de travesti tailandês.
أستطيع فهم أنك خُلقتِ كفتاة صبى تايلاندى

Um amigo recomendou-me um bom restaurante tailandês.
قال صديقي إن هناك مطعماً تايلاندياً جيداً يجدر بنا أن نجربه.

O Jack não fala tailandês.
ـ جاك لا يتحدّث التايلانديّة ـ لا يا دينا

Wu Jiang, regressou há 5 anos, como tailandês.
(وو جيانغ) عاد من تايلاندا بعد 5 سنوات،