| O Taka não tem ninguém no mundo? | Open Subtitles | تاكا ليس لديه أحد في هذا العالم؟ |
| Estava faminta e fui a um restaurante de ramen, o Mr. Taka. | Open Subtitles | كنت أتضور جوعاً، فقصدت مطعم الـ"رامن" المفضل لدي، "مستر تاكا". |
| Esta é a Taka. Ela está aqui para nos ajudar a descobrir. | Open Subtitles | هذه (تاكا)، وهي هنا لمساعدتنا في اكتشاف الأمر |
| O âmbar actua como um governador, que controla a pérola... que permite à Taka viajar com ela. | Open Subtitles | كرة الكهرمان تعمل كحاكم يتحكم في البلورة والتي تسمح لـ(تاكا) الترحال معها.. |
| Os registos mostram que ele trabalha na fazenda Taka na Costa Norte, mas quando o contactámos, disseram que não aparece há dias. | Open Subtitles | عرض سجلات الضرائب (التي بعمل بها في مزرعة (تاكا في الشاطئ الشمالي لكن عندما وصلنا إليهم قالوا انهُ لم يكن هناكَ لأيامٍ |
| Taka, Japão. | Open Subtitles | تاكا من اليابان |
| Vamos, Taka. | Open Subtitles | هيا لنذهب يا تاكا |
| Não tinha a certeza da existência do Taka até agora, graças a ti. | Open Subtitles | لم أكن متأكدة بأن (تاكا) موجود حتى الآ، , الفضل يعود لك |
| Taka! Ele falou japonês! | Open Subtitles | تاكا" لقد تحدّث باليابانية |
| O Taka sabe que estamos a fazer isto? | Open Subtitles | هل (تاكا) يعرف أننا سنفعل هذا ؟ |
| Um, confio plenamente no Taka. | Open Subtitles | رقم واحد : أأتمن (تاكا) على حياتي |
| Taka... | Open Subtitles | تاكا |
| Taka ram. | Open Subtitles | تاكا رام |
| Taka tratará de si. | Open Subtitles | تاكا ستعتنى بك |
| Chama-se Taka. | Open Subtitles | اسمها تاكا |
| Taka. | Open Subtitles | تاكا |
| Taka. | Open Subtitles | تاكا |
| Taka. | Open Subtitles | .تاكا |
| O Taka... | Open Subtitles | ..تاكا |
| Chamo-me Taka. Preciso da tua ajuda. | Open Subtitles | أسمي (تاكا) أحتاج مساعدتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 