"tal começarmos com" - Traduction Portugais en Arabe

• لو بدأنا
• لو نبدأ

Que tal começarmos com um banho?
ماذا لو بدأنا بأخذ حمام؟

Que tal começarmos com uma fácil?
ماذا لو بدأنا بالأسهل ؟

Que tal começarmos com umas... calças de veludo?
ماذا لو بدأنا بـ"سّروايل الكودري"؟

Que tal começarmos com uma pequena comunidade, ter as pessoas do bairro no nosso lado e deixar que a imprensa venha ter connosco?
مارأيك لو نبدأ بنشاط صغير للمجتمع ونجعل سكان الحي في جانبنا وبعد ذلك نجعل الصحافة تجدنا؟

Que tal começarmos com o teu primeiro nome?
ماذا لو نبدأ بإسمكـَ الأول؟

Que tal começarmos com o teu primeiro nome?
- ماذا لو بدأنا بإسمِكـَ الأول؟ -

Que tal começarmos com isto, e com alguma sorte vais entender porque é que fiz o que fiz, e então já não preciso de continuar a ser encarado pelo Steve pelo resto da minha vida.
ماذا لو بدأنا بهذا فحسب ثم لنأمل أنّك ستتفهمين لمَ فعلتُ ما فعلته... ثم لن يكون عليّ تحملّ تحديق (ستيف) إليّ لبقيّة حياتي.