"tal como a tua mãe" - Traduction Portugais en Arabe

• مثل أمك
• كوالدتك

Eu nasci lá e quero lá morrer, tal como a tua mãe.
لقد ولدتُ على الجزيرة و أريد الموت عليها مثل أمك.

Bem lá no fundo, és uma criminosa implacável, tal como a tua mãe.
، في أعماقي أعلم أنكِ مُجرمة بلا رحمة تماماً مثل أمك

És um verdadeiro artista, tal como a tua mãe.
أنت فنان حقيقي, تماما مثل أمك.

És um talento natural, tal como a tua mãe.
أنتِ موهوبة بالفطرة تماماً كوالدتك

Lá estou eu, deitado numa cama, tal como a tua mãe está agora.
ها أنا ذا، أرقد بالفراش كوالدتك الان

tal como a tua mãe.
مثل أمك

tal como a tua mãe.
فقط مثل أمك.

Talvez estejas destinada a esperar eternamente, tal como a tua mãe.
يبدو ان قدرك الانتظار كوالدتك