"tal de" - Traduction Portugais en Arabe

• ما يدعى
• الذي يدعى
• رجل يُدعى
• يعود ل
• هذا المدعو

Um tal de Snitch ou Snatch. - Catch?
رجل ما يدعى سنيتش أَو سناتش كاتش؟

Estou a montar vigilância para apanhar uma tal de Gilda.
سأركب كاميرات مراقبة لأقبض على شخص ما يدعى (غيلدا)

O que pode dizer-me sobre esse tal de Keller?
هل بوسعك أن تخبرني بشأن ذلك الرجل الذي يدعى (كيلر)؟

Todos os homens que deteve identificaram um tal de Hanson, mas parece que já está longe.
حسناً الرجالُ الذين إعتقلتهمُ، قاموا بالتعرفُ على هوية هذا الرجل، الذي يدعى (هانسم) ولكن على مايبدوا فقط إستطاع الإفلات.

Riley, falei com o J. D. Vocês descobriram o cadáver de um tal de Phillip Trager?
أنت يا "رايلي"... سبق وتحدثتُ مع "جي دي" أشرفتم على قضية مقتل رجل يُدعى "فيليب تريغور"

Achas mesmo que pertence ao tal de Alveus?
أتظنيه حقاً يعود ل(آلفيس) هذا؟

É melhor irmos falar com esse tal de KS.
ربما علينا مقابلة هذا المدعو (كي.إس)، ما رأيك؟

Um tal de Falfa vai tirar racha com Milner.
شاب ما يدعى (فالفا) سيسابق (ميلنر).

Há um tal de Saul qualquer coisa, que vende erva e trabalha para um tal de Dale.
... (هناك ذلك الرجل ، (سول شيئاً ما ، بائع حشيش (يعمل مع شخص ما يدعى (ديل دينتون

Um tal de Leïto que se encontra no bairro 13.
-شخصاً ما يدعى (ليتو)، من حي الفقراء 13

Um tal de Mr. Don Rickles, huh?
شخص ما يدعى (دون ريكليز)؟

Vamos encontrar esse tal de Calderon e desligar os Humanichs.
(سوف نجد هذا الرجل الذي يدعى (كالدرون وسنقوم بإغلاق ...الهيومانكس) بأنفسنا بواسطة)

Mas um tal de Banks Van Hess, mandou várias mensagens para o Abel.
لكن هُناك رجل يُدعى (بانكس فان هيس) راسل (هابيل) كثيرًا.

Lembras-te de um tal de Fred Jones?
أتتذكر رجل يُدعى (فريد جونز)؟

-Esse tal de Crane.
حسناً، بشأن هذا المدعو (كراين).

Esse tal de Goff cheira mal, preciso da tua ajuda.
هذا المدعو (جوف) يُخفي شيئًا