Découvrez nos services en

    "tal pai" - Traduction Portugais en Arabe

    • مثل الأب
        
    • هذا الشبل
        
    • مثل والده
        
    • شابه أباه
        
    • ابيه
        
    • سر أبيه
        
    Tal pai tal filho. Open Subtitles مثل الأب مثل الابن.
    Tal pai, tal filho. Open Subtitles مثل الأب مثل الأبن
    Agora percebera onde foram buscar a expressão: "Tal pai, tal filho". Open Subtitles و الأن علمت من أين أتوا بعبارة "هذا الشبل من ذاك الأسد"
    - Tal pai, tal filho. Open Subtitles هذا الشبل من ذاك الأسد - لست أشبه والدي في شيء -
    Tal pai, tal filho. Open Subtitles الأبن مثل والده
    Tal pai, tal filho, suponho... Open Subtitles من شابه أباه فما ظلم على ما أفترض
    Tal pai, tal filho. Open Subtitles ان الابن مثل ابيه
    Estás a pensar: "Lá está ele. Tal pai, tal filho. Open Subtitles أنت تتخيل : " هاهو ذا, أنظروا الإبن سر أبيه"
    Tal pai, tal embrião falsificado. Open Subtitles مثل الأب مثل الجنين المزيف
    "Tal pai, tal filho", não é? Open Subtitles "هذا الشبل من ذاك الأسد" صحيح؟
    Tal pai, tal filho. Open Subtitles هذا الشبل من ذاك الأسد.
    Tal pai, tal filho. Open Subtitles هذا الشبل من ذاك الاسد
    Tal pai, tal filho. Open Subtitles هذا الشبل من ذاك الأسد.
    Tal pai, tal filho! Open Subtitles تماماً مثل والده.
    Tal pai, tal filho. Open Subtitles مثل والده ، مثل الابن.
    Tal pai, tal filho. Open Subtitles من شابه أباه فما ظلم
    Patifes. Tal pai, tal filho. Open Subtitles أحمق، ما شابه أباه فمّا ظلم.
    Tal pai, tal filho. Open Subtitles يبدوا الابن مثل ابيه
    Culpo-te a ti, Charlie. Tal pai, tal filho. Open Subtitles ألومك انت, يا (تشارلي) الولد سر ابيه
    Se calhar é do estilo Tal pai, tal filho. Open Subtitles لَرُبَّمَا هو (( الإبن سر أبيه ))

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus