"talentosa e" - Traduction Portugais en Arabe

• و موهوبة
• موهوبة و
• وموهوبة
• موهوبه

Só tenho a dizer que é tão bonita, talentosa e salvou-me a vida.
انا فقط اريد ان اقول ، أنكِ جميلة و موهوبة وانقذتى حياتى

Que você é uma artista muito talentosa e que trabalha para um museu.
بأنّك فنانة و موهوبة جداً ، حقّ؟

Significa que a doutora é uma cirurgiã dotada, talentosa e extraordinária, exactamente como a sua mãe.
يعني هذا أنكِ جرّاحة موهوبة و بارعة و غير عادية، مثل والدتكِ

É porreira e gira e talentosa, e não quer ter filhos...!
انها مرحة وذكية وموهوبة ، ولاتريد اولاداً.

Eu sei o quanto queres isto, Betty e és talentosa e extremamente determinada.
ــ اها .. ــ أعرف مدى رغبتك بهذا ، بيتي وأنت ِ موهوبه ومصممه بشكل كبير

Claro. És talentosa e bonita.
بالطبع فأنتى موهوبة و ذات مظهر جيد

Preciso de sentir que não me resumo a isto, que sou talentosa e importante.
أحتاج لأن أشعر بأن لي مميزات,بأنني موهوبة و...

Tu és talentosa e doce e gentil e maravilhosa e vais superar isto, não importa como.
أنت... موهوبة و... لطيفة و كريمة و رائعة و ستتخطين هذا

Uma jovem carinhosa, talentosa e inocente, que foi tirada do mundo de maneira cruel e inesperada.
لقد كانت امرأة صغيرة مُحبة وموهوبة وبريئة، أُخذت من العالم بشكل قاسي وغير مُتوقع.

Tu colocaste-me neste caso porque eu sou inteligente e talentosa, e tenho feito um óptimo trabalho graças a ti.
انت من وضعني بهذه القضية لأنني ذكيو وموهوبة وقمت بعمل رائع والفضل يعود لك

És linda, és talentosa e é uma sorte ter-te aqui.
أنتِ جميلة وموهوبة... وأنا محظوظ بوجودك معي

És a mesma pessoa inteligente, talentosa e bonita que sempre foste.
مازلتى بنفس الذكاء موهوبه , مهتمه وسيده جميله كما كنتِ دائما