E pelo sagrado pergaminho, juro que se revelar os segredos dos Talhadores de Pedra, que o meu estômago fique inchado e que a minha cabeça fique lisa, excepto por três cabelos. | Open Subtitles | وبإسم الرسالة السرية ،اقسم أنني لوافصحتعن سر .. (قاطعي الصخرة) لتنتفخ بطني بالسمنة وليتساقط شعر رأسي عدى 3 شعرات |
Ainda não acredito que os Fundadores da América eram Talhadores de Pedra. | Open Subtitles | ما زلت لا أصدق أن جميع المؤسسين كانوا (قاطعي الصخرة) |
E a roupa interior oficial dos Talhadores também. | Open Subtitles | والسروال الداخلي الخاص بـ (قاطعي الصخرة) |
E com os meus irmãos Talhadores de Pedra a apoiarem-me isto é o princípio de um mundo melhor para todos nós. | Open Subtitles | وبوجود أخواني من (قاطعي الصخرة) فهذه بداية عالم أجمل لجميعنا |
Talvez. Mas talvez não queiramos continuar a ser Talhadores de Pedra. | Open Subtitles | ربما ،لكن ربما لا نريد أن نغدو (قاطعي الصخرة) بعد الآن |
Dava tudo para entrar para os Talhadores de Pedra. | Open Subtitles | سأقدم أي شيء لدخول (قاطعي الصخرة) |
Faz parte da Ordem Secreta dos Talhadores de Pedra que desde tempos remotos partiram as rochas da ignorância que obscurecem a luz da sabedoria e da verdade. | Open Subtitles | لقد انضممت للحزب السري لمنظمة (قاطعي الصخرة) التي منذ العصور الغابرة قد قطعوا صخرة الجهل التي تحتوي على ضوء المعرفة والحقيقة |
Talhadores de Pedra, não é? | Open Subtitles | (قاطعي الصخرة)؟ |
Aqui está. Os Talhadores de Pedra. | Open Subtitles | ها هي (قاطعي الصخرة) |