Ela pode ser apenas uma rapariga, mas digo-vos isto, Sr. Tallis: | Open Subtitles | قد تكون فتاة فحسب لكن أقول لك هذا سيد تاليس |
Foi quando descobri o nome dele, Adam Tallis. | Open Subtitles | لقد وجدت اسمه مكتوب على تلك الصورة ادم تاليس |
Adam Tallis; ela fez alpinismo por todo mundo com ele. | Open Subtitles | ادم تاليس تسلقت معه معظم مرتفعات العالم |
(Música: "Spem In Alium" de Thomas Tallis) Numa catedral gótica, este tipo de música é perfeita. | TED | (موسيقى: "سبيم إن آليام" لتوماس تاليس) هذا النوع من الموسيقى يتلائم تماما مع كاتدرائية قوطية. |
Com a fantasia de Joan Tallis para o Halloween? | Open Subtitles | أعني, ارتدائك زي (جون تاليز), في عيد الشكر؟ |
Aqui é a Dra. Joan Tallis da SETI, | Open Subtitles | هذه الدكتورة (جون تاليز) من "سيتي"، |
Gabinete de Alice Tallis. | Open Subtitles | مكتب اليس تاليس |
Enfermeira Tallis, venha ao meu gabinete. As outras podem ir. | Open Subtitles | الممرضة (تاليس)، أراك في مكتبي، الباقيات يمكنهن الإنصراف |
Eu observo-te, Tallis, e és tão misteriosa. | Open Subtitles | أنظر إليك يا (تاليس)، وأراك شديدة الغموض |
Enfermeira Tallis, fala um pouco de francês, se bem me lembro. | Open Subtitles | ممرضة (تاليس)، أنت تجيدين الفرنسية كما أذكر |
Procuro a Menina Tallis. Cecilia Tallis. | Open Subtitles | أنا أبحث عن الآنسة (تاليس)، (سيسيليا تاليس) |
Briony Tallis, o seu novo romance, o 21º, chama-se Atonement. | Open Subtitles | (بريوني تاليس)، روايتك الجديدة الحادية - - والعشرون، تحمل اسم "التكفير"، إنها |
Briony Tallis, gostaria de falar do seu novo romance, Atonement, que sairá dentro de dias, para coincidir com o seu aniversário. | Open Subtitles | (بريوني تاليس)، أود التحدث الآن عن روايتك الجديدة، "التكفير"، التي ستصدر بعد عدة أيام للتزامن مع عيد مولدك |
Tomás Tallis, Vossa Majestade. | Open Subtitles | توماس تاليس فخامتك |
Mas estava errado em fazê-lo, Sr. Tallis? | Open Subtitles | ولكن هل كنت مخطأ لفعل ذلك سيد "تاليس"? |
Claro, boa noite, Thomas Tallis. | Open Subtitles | طبعاً , عمت مساءً توماس تاليس |
A minha irmã ainda aqui está, Thomas Tallis. | Open Subtitles | أختي ما تزال هنا "توماس تاليس" |
Hoje cantamos o "Spem in alium" do Tallis, composto aí em 1570, um motete a quarenta vozes em grupos de oito vozes em antífona. | Open Subtitles | اليوم، نغني تاليس سبيم في اليم تم تأليفها حوالي سنة 1570 إنها ترتيل من 40 جزءا ثمانية مكدسة من سوبرانو الترتيبات التجاوبية eight-stacked soprano antiphonal arrangements |
Aqui é a Dra. Joan Tallis da SETI, | Open Subtitles | هذه الدكتورة (جون تاليز) من "سيتي" |
Aqui é a Dra. Joan Tallis da SETI, | Open Subtitles | هذه الدكتورة (جون تاليز) من "سيتي" |