| Tallulah, ela irá amar-te assim tanto quanto eu. | Open Subtitles | تالولاه, ستحبّك كما أحبّكِ بالضبط |
| - Tallulah! | Open Subtitles | تالولاه - أنـا آتـيـة تـوقـفـي عـن الصـراخ - |
| Tallulah, deixa-o em paz! | Open Subtitles | يا تالولاه, إتركيه - |
| Queres um pouco de vinho, Tallulah? | Open Subtitles | أترغبين في احتساء بعض النبيذ يا "تالولا"؟ |
| Então, Tallulah, o teu nome deve-se à célebre Tallulah Bankhead? | Open Subtitles | "تالولا"، هل سميت تيمنا بالسيدة الشهيرة "تالولا بانكهيد"؟ |
| - Tallulah, não estás segura aqui embaixo. - Então é um problema meu. | Open Subtitles | تاللولاه, أنتِ لستِ بمأمن هنا - إذن هذه مشكلتي - |
| - É um lindo nome. - Tallulah. | Open Subtitles | -إنه اسم رائع أنا أحببت "تلا لو لا"ا |
| Um Chapéu De Lata Para Tallulah. | Open Subtitles | "قبعة صفيح لـ "تالولاه |
| Na seleção final, tenho Tallulah, Jessica Tandy, Barbara Stanwyck e Doris Day. | Open Subtitles | على لائحة قصيرة (لدي( تالولاه)، ( جيسيكاتاندي، ** جيسيكا تاندي : ممثلة بريطانية ، حاصلة على جائزة الأوسكار ** (باربرا ستانويك) و (دوريس داي) ** ممثلة أمريكية ، و نجمة في عالم الأفلام و التلفزة ** ** ممثلة أمريكية ، و مغنية ، و ناشطة في مجال حقوق الحيوان ** |
| Não, são Tallulah e Scout. | Open Subtitles | (لا، وهذا (تالولاه) و(سكوت |
| O meu nome vem de um bar rasca em Summerville, onde a minha mãe servia à mesa, o Tallulah's Bar and Grill. | Open Subtitles | سميت خلفا إلى اسم حانة في "سامرفيل" حيث كانت أمي تعمل نادلة حانة ومطعم شواء "تالولا" |
| Mas podes perguntar, Tallulah. | Open Subtitles | يجب أن تسألي عن هذه الأشياء يا "تالولا" |
| Meu Deus. Tallulah! | Open Subtitles | "يا إلهي "تالولا |
| Tallulah. Tallulah. Três "L" e um "H". | Open Subtitles | تاللولاه, ثلاثة أحرف لام و هاء - صحيح - |
| Que tal "Tallulah"? | Open Subtitles | ما رأيكم "تلا لو لا"ا |
| Tallulah. - Tallulah. Tallulah. | Open Subtitles | "تلا لو لا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 