Consegues dizer que camisa destas é que o Jared Talt tinha quando foi morto ontem à noite. | Open Subtitles | هل يمكنك ان تخبريني اي من هذه كان جاريد تالت يرتديه عندما قتل ليلة امس؟ |
Só que em vez de o fazer, ele contou tudo ao Talt. | Open Subtitles | وبدلاً من القيام بذلك ذهب مباشرة الى تالت واخبره بكل شيء |
Posso dizer umas quantas razões para a arma estar na mão direita, mas a posição da arma do Talt também parece estranha. | Open Subtitles | الان، يمكنني التفكير بعدة اسباب جعلت السلاح يكون بالنهاية في يده اليمنى لكن وضعية مسدس تالت تبدو بالنسبة لي مضحكة ايضاً |
A máquina era novinha em folha, só tem quatro fotos e são todas do Jared Talt e todas iguais. | Open Subtitles | ، الكامره كانت جديدة ، تحتوي اربع صور فقط جميعها لـ جاريد تالت وجميعها متشابهه |
Potter fez um registo de 930 km no mesmo dia que o Butch Callahan e o Jared Talt foram mortos. | Open Subtitles | سجل رحلة 580 ميلاً نفس اليوم " الذي تقل به " بوتش كالاهان " و " جاريد تولت |
Talt na arma, tirar uma foto e encenar tudo e quando acabou, deixou o corpo assim. | Open Subtitles | دحول السيارة ليضع بصمات السيد تالت على المسدس ضرب طلقة، وترتيب كل هذا واثناء هذا، ترك الجسد على هذه الحالة |
Sabemos que o Jared Talt era o que interessava ao assassino. | Open Subtitles | حسنا، نحن نعلم بان جاريد تالت هو الشخص الذي كان يهم القاتل |
O que fazia ele com três versões diferentes da camisa do Jared Talt manchadas de vermelho? | Open Subtitles | اذن ما الذي كان يفعله بهذه النسخ الثلاث المختلفة من قميص جاريد تالت مغطاة باللون الاحمر؟ |
Ele tirou esta foto ao Jared Talt, enquanto este ainda estava vivo. | Open Subtitles | لقد اخذ هذه الصورة لجاريد تالت بينما كان السيد تالت على قيد الحياة |
Há duas noites, Butch Callahan estava a ajudar a encenar o homicídio do Jared Talt, quando alguém apareceu e os matou aos dois. | Open Subtitles | ، اذن قبل ليلتين بوتش كالهان كان يساعد في تزييف موت جاريد تالت عندما جاء احدهم |
O assassino matou primeiro o Callahan e depois usou a arma do Callahan para matar o Talt, para que parecesse que os dois se tinham matado um ao outro. | Open Subtitles | القاتل قام بقتل كالهان اولاً ومن ثم استخدم مسدس كالهان لقتل تالت لذا بدا وكأنهما قتلا بعضهما |
Alguém faz ideia porque é que o Talt encenaria o seu assassinato? | Open Subtitles | هل يملك احدكم فكرة عن سبب تزييف تالت لموته ؟ |
Alguém contratou-o para matar o Jared Talt. | Open Subtitles | واحدهم استئجاره لقتل جاريد تالت |
Mrs. Talt vem a caminho. | Open Subtitles | السيدة تالت في طريقها الى هنا |
Jared Talt. | Open Subtitles | جاريد تالت |
Eu sei que a Roxanne Ortiz não afastou propriamente o mito da mulher desprezada, mas porque achas que foi a Ida Talt? | Open Subtitles | أعلم بأن " روكسان " لا تظهر أسطورة المرأة الساخطة لكن لماذا تظن " إيدا تولت " خلف القتل ؟ |
Jared Talt é o condutor. | Open Subtitles | جاريد تولت هو السائق |
Era do Jared Talt ao pormenor. | Open Subtitles | لقد كان " جاريد تولت " بحرف تي |