"talvez alguém que" - Traduction Portugais en Arabe

• ربما شخص ما
• ربما يكون شخصاً
• ربما شخصاً ما

Talvez alguém que era próximo ao P.J. e está a tentar castigar-nos.
ربما شخص ما كان قريباً الى بي.جي ويحاول ان يعاقبنا

Talvez alguém que treina à 31 anos, tenha algumas ideias boas.
حسنا ، ربما شخص ما من الذي درب 31 سنة لديه بعض الأفكار الجيدة

Talvez alguém que conheça os velhos costumes...
ربما شخص ما يستخدم الطرق القديمة؟

Talvez alguém que esteja em dívida para com ele e que ele estivesse a tentar receber?
ربما يكون شخصاً مديناً له وكان يحاول أن يستوفي الدين

Talvez alguém que o Bader tivesse convencido a ir para ali e que tenha culpado o Bader por perder dinheiro.
ربما يكون شخصاً اقنعه بيدر بشراء مكان في البقاء لذا قام بلوم بيدر على خسارته ماله

Não sei, Talvez alguém que não quer ver-me em campanha.
لا اعلم، ربما شخصاً ما لا يريد ان يرانى اقوم بحمله إنتخابيه

Não, mas Talvez alguém que trabalhou aqui?
. لا , ولكن ربما شخصاً ما من الذين عملوا هنا

Talvez alguém que esteja a tentar entrar no negócio.
ربما شخص ما يتطلع للوصول الى التجارة

Talvez alguém que está perto de ti.
ربما شخص ما قريب منك

Talvez alguém que o quisesse morto?
ربما شخص ما الذي أراد له الموت؟ -

Talvez alguém que ganhe alguma coisa.
ربما شخص ما له مكسب

Talvez alguém que conheceste na prisão?
ربما شخصاً ما تعرفه في السجن؟