"talvez algumas" - Traduction Portugais en Arabe

• ربما بعض
• وربّما بعض
• ربما هناك بعض
• ربما بضع

Talvez algumas destas coisas não sejam importantes. Não discutirei isso.
ربما بعض هذه الأسباب غير هام, لن اجادلك فى هذا الشأن,

Talvez algumas pessoas achem um charme fingir que se está em eterno conflito sexual.
ربما بعض الناس يعتقدون انه سدوس كفاية ان تتظاهر بالوثوق بالسدوسية

Talvez algumas destas televisões estejam ligadas às outras escotilhas.
إذاً ربما بعض من هذه التلفزيونات مربوطة مع الفتحات الأخرى

E Talvez algumas flores. Nada como flores para alegrar uma prisão.
و ربما بعض الزهور ، لاشيء أفضل من الزهور في تجميل السجون

Quando te sentires melhor, tenho algumas perguntas. E Talvez algumas respostas.
لمّا تشعرين بحالٍ أفضل، سأسئل بعض الأسئلة، وربّما بعض الإجابات.

Talvez algumas pessoas de cor se tenham sentado ao seu lado naquela época, num restaurante italiano, ficou irritado e começou a socá-los?
ربما بعض الأشخاص ذوي البشرات المختلفة جلسوا بقربك في حانة ستانغو في تلك الايام و تعرف غضبت منهم

Talvez algumas coisas sejam inexplicáveis, Agente Einstein.
ربما بعض الأشياء غير مفسرة أيتها العميلة أينشتاين

Talvez algumas peças circulares de metal.
ربما بعض القطع الدائرية من المعدن.

Talvez algumas coisas sejam boas demais para serem guardadas em segredo.
ربما بعض الأمور أفضل من أن تظلّ سرّاً.

Talvez algumas pessoas não devam procriar.
ربما بعض الناس _ ارين وأبوس]؛ [ت المفترض في الإنجاب.

Talvez algumas mulheres não tenham nascido para que as domem.
ربما بعض النساء لم يكتب لهم ان يُروضوا

Talvez algumas bolachas de animais ou coisa assim.
ربما بعض مفرقعات الحيوانات أو شيء ما

Talvez algumas coisas sejam mesmo por acaso.
ربما بعض الأشياء تحدث مصادفة فحسب

Talvez algumas coisas sejam melhores se deixadas em paz,
ربما بعض الأشياء من الأفضل أن تدعيها وشأنها ،

Talvez algumas coisas não se possam resolver.
ربما بعض الاشياء لا يمكن اصلاحها

Podia crescer relva, Talvez algumas flores.
يمكنني أن أزرع العشب، ربما بعض الزهور.

Eles vão trazer Emulex, Talvez algumas granadas.
إنهم يحضرون بعض بضاعة " إيموليكس " ربما بعض القنابل أيضاَ

Talvez algumas pessoas não sejam feitas para se reformarem.
ربما بعض الناس لا يجب أن يتقاعدوا

Talvez algumas escrituras de terras ou facturas, minha senhora?
ربما بعض صكوك الأراضي أو إيصالات، سيدتي

Encontraremos comida, Talvez algumas pessoas.
-سنجد طعامًا، وربّما بعض الناس" "

Estou a começar a pensar que Talvez algumas coisas são mais importantes que a História.
بدأت أفكر في أن ربما هناك بعض الأمور أهم من التاريخ.

Depende do movimento do laboratório. Talvez algumas horas.
يعتمد على كم المُختبر مشغول , ربما بضع ساعات