"talvez até de" - Traduction Portugais en Arabe

• ربما حتى

Se não tivermos isso, corremos o risco de uma economia estagnada, ou talvez até de uma espiral económica em queda, por não haver consumidores suficientes para comprar os produtos e serviços produzidos.
إن لم يكن لديك ذلك، فستكون عرضةً للركود الاقتصادي، أو ربما حتى الدخول في دوامة الانخفاض الاقتصادي، بسبب عدم وجود مستهلكين بشكلٍ كافٍ لشراء المنتجات والخدمات التي يتم إنتاجها.

É uma forma incrivelmente poderosa de alterar os vírus, as plantas, os animais, talvez até de nos fazer evoluir.
لقد تبين أنها القدرة العظيمة على تغيير الفيروسات على تغيير النباتات و على تغيير الحيوانات أو ربما حتى القدرة على تطوير أنفسنا

talvez até de homicídios.
ربما حتى جرائم القتل لماذا؟

talvez até de ti.
ربما حتى تعرف بشأنك

talvez até de regresso a Kabul.
ربما حتى متجهين لـ(كابول)