| Vejo uma coluna de homens em marcha. Talvez cinco ou seis mil. Ele tem razão. | Open Subtitles | أرى رجال تزحف فى طابور ربما خمسة أو ستة آلاف حسنا |
| Quatro pelo que sei. Talvez cinco a esta hora. | Open Subtitles | اربعة الذي أعرف بشأنهم ربما خمسة الان |
| Não sei. Quatro. Talvez cinco. | Open Subtitles | لا أعلم, أربعة ربما خمسة أخبر (بك) بالأمر |
| Talvez cinco. Não me lembro de tê-la tirado. | Open Subtitles | ربما خمس سنوات و لا أتذكر حتى متى تم إلتقاط الصورة |
| Pronto, Talvez cinco vezes. Vá, sinceramente, perdi-lhes a conta. | Open Subtitles | ، أو ربما خمس مرات حسنًا لأكن صريحة |
| Mesmo numa sala esterilizada, dou-lhe... uns quatro, Talvez cinco dias. | Open Subtitles | ...حتي في الغرفة النظيفة، لديه أربعة أو خمسة أيام |
| Quatro, Talvez cinco. | Open Subtitles | أربعة , ربما خمسة |
| Talvez cinco ou seis. | Open Subtitles | حسناً، ربما خمسة أو ستة |
| Há quatro meses, Talvez cinco. | Open Subtitles | منذ أربعة أشهر، ربما خمسة. |
| Três meses. Talvez cinco. | Open Subtitles | ثلاثة أشهر، أو ربما خمسة. |
| - Seis meses, Talvez cinco. | Open Subtitles | ستة أشهر ربما خمسة |
| - Talvez cinco minutos. | Open Subtitles | ربما خمسة دقائق |
| - Oh, Talvez cinco ou seis. | Open Subtitles | - ربما خمسة او ستة - |
| - Seis meses, Talvez cinco. | Open Subtitles | -ستة شهورِ , ربما خمسة |
| Quatro anos, Talvez cinco. | Open Subtitles | -أربعة أعوام، ربما خمسة |
| - Talvez cinco. | Open Subtitles | - ربما خمسة |
| Pronto, Talvez cinco vezes. | Open Subtitles | ، أو ربما خمس مرات حسنًا لأكن صريحة |
| Há quatro anos, Talvez cinco. | Open Subtitles | قبل حوالي اربع سنوات ربما خمس |
| Se correr tudo conforme planeado e o julgamento começar amanhã, deve demorar quatro, Talvez cinco dias. | Open Subtitles | إن بقيَ كل شيء على موعده وبدأت المحاكمة غدا قد يتطلب الأمر أربعة أو خمسة أيام |
| Devem estar quatro, Talvez cinco tipos, lá dentro. | Open Subtitles | لأبد،أن هناك أربعة أو خمسة رجال بالداخل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 