"talvez desde" - Traduction Portugais en Arabe

• ربما منذ

Foi terrível. Quando descrevi o evento à minha superiora, eu sabia que ela iria percorrer a lista de todos os erros que já fizera, Talvez desde o meu nascimento.
وعندما قمت بفحص الحدث مع مديري أيقنت أنها ستقوم بإنزال قائمة بها أي خطأ إقترفته على الإطلاق ربما منذ أن رأت عيني النور

Talvez desde que convenci os leitores de que um drogado sem princípios era afinal um herói e um senhor.
ربما منذ أن أقنعت جمهور القراء أن مدمن مخدرات عديم الضمير كان بطلاً همامًا نوعًا ما

Diabos, Talvez desde o início dos tempos.
يا للجحيم. ربما منذ بداية الزمن

- Talvez desde que te juntaste a mim.
ربما منذ البداية, منذ أن انضممت لل X-Files.

Talvez desde Justin Timberlake.
ربما منذ جاستن تمبرلاك

Talvez desde que tinha dezassete anos.
ربما منذ كان عمري السابعة عشر