"talvez devias" - Traduction Portugais en Arabe

• ربما عليك أن
• ربما يجب عليك ان

Talvez devias de te deitar. Dormir um pouco.
ربما عليك أن تستريح ، نل قسطاً مِن النوم.

Então Talvez devias de recomeçar de novo no Alasca.
ثم ربما عليك أن تحاول لكم بداية جديدة في الاسكا.

Talvez devias dizer que sou um traidor e matar-me também.
مرارًا و تكرارًا , تُثبت أنك لست أكثرمنحملثقيل. ربما عليك أن تعتبرني خائن

Talvez devias começar a aproveitar a companhia dela.
ربما يجب عليك ان تبدأ بالاستمتاع برفقتها

Talvez devias tirar algum tempo antes de voltares ao trabalho, para te poderes curar.
ربما يجب عليك ان تأخذ بعض الوقت قبل ان تعود للعمل و السماح لنفسك بالشفاء

Talvez devias deixa-la responder.
ربما يجب عليك ان تدعيها تتحدث عن نفسها.

Talvez devias aprender a deixar contorná-las antes que as quebrem.
ربما عليك أن تتعلم تطويع القوانين قليلاً قبل أن ينكسر شخص ما.

Talvez devias tentar usar algo diferente de fita castanha.
ربما عليك أن تجرب شيئاً آخر غير الشريط اللاصق.

Talvez devias tentar ter alguns remorsos, já que os assassinaste pelos seus poderes.
ربما عليك أن تُبدي بعض الندم بما أنك قتلتهما لتسلب قواهما.

Talvez devias me contar mais.
ربما عليك أن تخبرني بالمزيد.

Talvez devias falar com ele.
ربما عليك أن تتكلم معه