"talvez dez" - Traduction Portugais en Arabe

• ربما عشرة
• ربما عشر
• أو عشر

Ela disse que viu, pelo menos cinco, Talvez dez.
هي قالت بأنّها رأت أقل من خمسة، ربما عشرة.

Talvez dez... Cinco...
ربما عشرة أو خمسة

Oito, Talvez dez, mil.
ثمانية ربما عشرة ألف دولار.

Vamos ficar aqui, pelo menos, mais uma semana. Talvez dez dias. São russos, nunca se sabe.
سوف نكون هنا لأسبوع آخر ربما عشر أيام إنهم الروس لذا لا نعرف حقاً

Talvez dez vezes a comida? E depois normalmente adormeço.
ربما عشر أضعاف كمية الطعام المعتادة وغالباً ما أستغرق بالنوم بعدها

Ela fechou a porta, entrou lá, Talvez dez ou cinco minutos
أغلقت الباب، وذهبت الي الداخل ربّما خمس أو عشر دقائق...

Ou Talvez dez, se estivermos em sintonia.
ربما عشرة إن دعوتني.

Eram oito, Talvez dez.
كانوا ثمانية ربما عشرة

- Talvez dez, se tiver sorte.
- ربما عشرة إن حالفنا الحظ.

- Catorze meses. Talvez dez.
-أربعة عشر شهراً، ربما عشرة .

Talvez dez.
ربما عشرة

Talvez dez anos, seja o máximo que se pode suportar, não sei.
ربما عشر سنوات هي المدة القصوى التي تستطيع خلالها الاحتمال

No geral, oito, Talvez dez minutos.
وعلى العموم، ثمانية، ربما عشر دقائق.

-Cinco minutos, Talvez dez. -Sim, talvez.
خمس دقائق ، ربما عشر - نعم ، اذا كانت كذلك -

- Não sei. Talvez dez minutos.
انا لا اعرف ربما عشر دقائق

Quando as luzes apagaram-se, eles trocaram de lugar durante oito, Talvez dez minutos.
عندما أنطفئت الانوار قاموا بتبديل الاماكن لمدة ثماني أو عشر دقائق