"talvez ele tenha um" - Traduction Portugais en Arabe

• ربما لديه

Talvez ele tenha um computador ou algo do tipo.
ربما لديه جهاز كمبيوتر او اي شي اخر

Talvez ele tenha um cão ou assim. Acham que nos vai dar de comer aos cães?
ربما لديه كلب أو ما شابه أتعتقدينه سيُطعمنا لكلابه؟

Talvez ele tenha um gravador
ربما لديه مسجّلة هنا في الجوار

Talvez ele tenha um motivo para não te ter contado tudo.
ربما لديه أسبابه لعدم اخبارك كل شئ.

Talvez ele tenha um rádio ou um telefone satélite?
ربما لديه راديو , أو هاتف فضائي؟

Apesar de tudo, Talvez ele tenha um coração.
ربما لديه بعض الطِيبة في نهاية المطاف

- Eu gostava de conhecer o teu pai. Talvez ele tenha um bar.
وأنا أود أن أقابل أباك ربما لديه "بار"

Talvez ele tenha um problema.
ربما لديه مشكلة

Como é que ele faz? Talvez ele tenha um pé grande.
ربما لديه عضو كبير

Talvez ele tenha um bom motivo.
ربما لديه سببًا مقنعًا

- Talvez ele tenha um cúmplice.
ربما لديه شريك لا .