Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"talvez ele tenha visto" - Traduction Portugais en Arabe
-
ربما رأى
| Talvez ele tenha visto a matricula, mas não percebeu. | Open Subtitles | ربما رأى لوحة السيارة لكنه لا يدرك هذا |
| Nessa altura, ele ofereceu-se. Talvez ele tenha visto. | Open Subtitles | وعندها تطوّع حسناً، ربما رأى الجريمة |
| Bem, Talvez ele tenha visto alguma coisa em ti. | Open Subtitles | حسناً ، ربما رأى شيئاً فيك. |
| Talvez ele tenha visto a foto na revista e se tenha assustado. | Open Subtitles | ربما رأى صورة المجلة وفزع |