"talvez estivesse a tentar" - Traduction Portugais en Arabe

• ربما كان يحاول

Talvez estivesse a tentar dizer-nos mais alguma coisa.
ربما كان يحاول إخبارنا شيء آخر

Talvez estivesse a tentar proteger a minha privacidade.
ربما كان يحاول حماية خصوصياتي

Talvez estivesse a tentar calá-lo. Sim, mas nós nem sabemos se o Ghovat esteve aqui.
ربما كان يحاول أن يخرسه - نعم، ولكن لم نعرف أن (جوفات) كان هنا -

Talvez estivesse a tentar tornar-me na sua rainha.
ربما كان يحاول جعليملكتهُ!

Talvez estivesse a tentar assustar-me, porque sabe sobre a investigação.
ربما كان يحاول أن يخيفني .

Talvez estivesse a tentar convencer o Fink a mostrar o seu trabalho.
ربما كان يحاول (فينك) إظهار عمله