"talvez fosse o" - Traduction Portugais en Arabe

• ربّما كان

Está bem, pronto, talvez eu estivesse errado. Talvez fosse o homem das reparações ou o tipo das entregas.
حسنًا، لربّما كنتُ مخطئًا، ربّما كان عامل الإصلاحات أو عامل التوصيل

Quero dizer, Talvez fosse o seu número de série.
أعني، ربّما كان أرقامه التسلسليه

Talvez fosse o espião de verdade. A sala branca, as perguntas...
ربّما كان الجاسوس الحقيقي الغرفة البيضاء ، والأسئلة...

Talvez... fosse o marido traidor.
ربّما... ربّما كان زوجها الخائن

- Eu... - Talvez fosse o Johnny.
ربّما كان جوني