"talvez não para" - Traduction Portugais en Arabe

• ربما ليس بالنسبة
• على الأرجح ليس

Talvez não para si. Olhe bem para si.
ربما ليس بالنسبة لك انظر لنفسك

Talvez não para você.
نعم.. حسنا,ربما ليس بالنسبة لك

Talvez não para ti, mas para mim... é importante.
... حسن ، ربما ربما ليس بالنسبة لك ... لكن بالنسبة لي إنها مشكلة كبيرة

Mas Talvez não para ele, porque nasceu em segundo.
لكن، على الأرجح ليس بالنسبة له، لأنه قد وُلد بهذه اللحظة.

Mas Talvez não para ela. Ela gosta de ti. Tenta não estragar isso, sim?
لكن على الأرجح ليس بشأنها، أنت تعجبها، يمكنني رؤية ذلك، حاول ألا تفسد الأمر، حسناً؟

Talvez não para ele.
ربما ليس بالنسبة له

Talvez não para nós.
ربما ليس بالنسبة لنا.