Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"talvez na próxima semana" - Traduction Portugais en Arabe
-
ربما الأسبوع القادم
| Oh, bem... Talvez na próxima semana. | Open Subtitles | ربما الأسبوع القادم |
| Eu.. eu.. Talvez na próxima semana. | Open Subtitles | ربما الأسبوع القادم |
| Ou Talvez na próxima semana aqui. | Open Subtitles | أو ربما الأسبوع القادم هنا |
| Está bem, Talvez na próxima semana. | Open Subtitles | حسناً ، ربما الأسبوع القادم |
| - Talvez na próxima semana. | Open Subtitles | ـ ربما الأسبوع القادم ـ أجل |