"talvez o assassino" - Traduction Portugais en Arabe

• ربما القاتل
• ربما قاتلنا كان
• لَرُبَّمَا القاتل

Talvez o assassino esteja cá para receber o dinheiro.
ربما القاتل المتسأجَر الذي نريده، هنا ليجمع المال

Talvez o assassino não seja comandado pelo ódio, mas quer que nós pensemos que sim para não chegarmos ao seu verdadeiro motivo, que é homicídio sexual.
انهم الهاء ربما القاتل ليس دافعه الكراهية ولكنه يريدنا ان نظن ذلك

Talvez o assassino estivesse lá quando a agrediu.
ربما القاتل كان يقف في ذلك الفراغ عندما هاجم.

Talvez o assassino agisse por confusão sexual.
ربما قاتلنا كان يتصرف نتيجة ارتباك جنسي

- Talvez o assassino usasse luvas.
ربما قاتلنا كان يرتدي قفازات

Talvez o assassino tenha esperado por ele aqui, junto ao banco?
لَرُبَّمَا القاتل فقط إنتظرَ ه هنا بالمصرفِ؟

Ou Talvez o assassino não quisesse que encontrássemos a cena do crime porque há aqui alguma coisa que o liga ao homicídio.
او ربما القاتل لم يردنا ان نكتشف مسرح الجريمة لانه يوجد شيء هنا يربطه بالجريمة

Não posso dizer, mas Talvez o assassino tenha deixado uma pista divertida, algures no apartamento.
لا يمكنني أن أقول لكم لكن ربما القاتل أسقط دليل مُسَلي و مبتكر في مكان ما بالشقة

Talvez o assassino ainda esteja na área.
ربما القاتل لا يزال في المنطقة. ♪ نعم، نعم، نعم، نعم ♪

Bem, então, Talvez o assassino tenha bombeado a água da mesma maneira que tu rebentas um balão.
حسنا .أذن ربما القاتل قام بضخ الماء بنفس الطريقة التي تنفخ بها البالونات

Mas Talvez o assassino a tenha sequestrado, envenenou-a para silenciá-la e para ficar com o ouro.
لكن ربما القاتل لحق بها وسممها لإسكاتها وحفظ الذهب لنفسه

Sim, bem, Talvez o assassino tenha embrulhado a vítima num cobertor verde.
حسنا .. ربما القاتل قام بلف الضحية في بطانية خضراء

Talvez o assassino a tenha tentado levar lá para cima e quando chegou à parte mais inclinada percebeu que não ia conseguir.
ربما القاتل حاول أخذ الجثة إلى إعلى التلة ووصل إلى ذلك الجزء الحاد وإدرك أنه لن يحدث

Achas que a "apagaram"? Talvez o assassino a tenha segurado e assistido à morte dela.
ربما القاتل عقدها إلى أسفل وشاهدها وهي تموت.

Ou Talvez o assassino não esteja motivado pela raiva de todo.
أو ربما القاتل ليس محرضاً بسبب الغضب أبداً

Talvez o assassino quisesse que fosse descoberta.
لَرُبَّمَا القاتل أرادَها أَنْ تُوْجَدَ. إنتظار

Talvez o assassino tentasse silenciá-lo.
لَرُبَّمَا القاتل كَانَ يُحاولُ إسْكاته.