"talvez os" - Traduction Portugais en Arabe

• ربما هؤلاء
• ربما يستطيع
• ربما الرجال

Talvez os sete se tenham encontrado da mesma forma.
ربما هؤلاء السبعة وجدوا :بعضهم البعض بنفس الطريقة

Ou Talvez os tipos estavam em algo oculto e sombrio.
أو ربما هؤلاء الرجال قد إختلط عليهم الأمر فيما يخص بعض الأشياء الخفية

Talvez os Shavadai sejam os descendentes.
ربما هؤلاء الشافاداي من سلالتهم

Então se eles não quiserem esse lugar... Talvez os Cheyenes pudessem ir viver lá.
ولو لم يعودوا بحاجة الى مكانهم ذاك ربما يستطيع الشايان ان يعيشوا فيه

Nunca marquei uma diferença aqui, mas Talvez os meus filhos o façam.
أنا لم أحدث أي تأثير هنا، لكن ربما يستطيع أبنائي إحداث ذلك

Talvez os velhos encontrou um caminho através de que sabemos nada do.
ربما الرجال السابقون وجدوا طريقاً من خلاله لا نعرف شيئاً بشأنه

Talvez os outros homens não consigam atrair nenhuma.
ربما الرجال الآخرين ، لن يستطيعوا جذب انتباههم

Talvez os três homens tinham algo em comum. Não.
ربما هؤلاء الثلاثة بينهم شيىء مشترك

Muito bem. Talvez os teus amigos possam pagar as tuas propinas.
حسنا ربما يستطيع أصدقائك إذن دفع مصاريف تعليمك

"Nunca marquei uma diferença aqui mas Talvez os meus filhos o façam."
"لم أحدث أي تأثير هنا... لكن ربما يستطيع أبنائي إحداث ذلك..."

Onde Talvez os nossos advogados o possam desacreditar?
حيث ربما يستطيع أن يفحصها محامونا ؟

Talvez os outros homens não consigam atrair nenhuma.
ربما الرجال الأخرين لن يمكنهم إجتذاب واحدة

Talvez os homens não se apaixonem, só as mulheres.
ربما الرجال لا يقعون بالحب النساء فقط

Talvez os homens sejam levados pelo poder do argumento.
ربما الرجال تمايلوا بسبب قوة الحجة