| Sei que tenho de ficar uns tempos, mas Talvez para o ano, se prestar um bom serviço, me promovam. | Open Subtitles | أعرف أنه يجب أن تعمل بها لفترة لكن ربما السنة القادمة إن أبليتُ حسنًا هنا سيُعيّنوني |
| Vão começar a vendê-las cá. Talvez para o ano. | Open Subtitles | يبدأ هنا، أيضا ربما السنة القادمة |
| - Talvez para o ano, filho. | Open Subtitles | ربما السنة القادمة يا بني |
| Talvez para o ano, quando tiver seis anos. | Open Subtitles | ربما العام المقبل حينما يكون عمري ستة سنوات |
| Nunca lá fui, Talvez para o ano. | TED | لم أزرها من قبل؛ ربما العام القادم. |
| Talvez para o ano, certo? | Open Subtitles | ربما السنة القادمة , صحيح؟ |
| - Talvez para o ano, Alex. | Open Subtitles | ربما السنة القادمة اليكس |
| Talvez para o ano. | Open Subtitles | ربما العام القادم. |
| Lamento, Talvez para o ano que vem. | Open Subtitles | عذرا، ربما العام المقبل |
| Pois, Talvez para o ano. | Open Subtitles | ربما العام المقبل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 