"talvez se o" - Traduction Portugais en Arabe

• ربما لو كان
• ربما اذا كان

Talvez se o último dono dessa espada partilhasse a tua cobardia, ainda estaria vivo.
,ربما لو كان المالك السابق للسيف لديك جبنك لكان على قيد الحياة

Talvez se o teu cliente tivesse feito o mesmo no "Aquaman 2"
ربما لو كان أظهره وكيلك في (رجل الماء 2)،

Talvez se o Sr. Davis tivesse sido um pouco mais fiel à esposa, eles não estivessem a alugar.
ربما لو كان السيد (ديفيس) مخلصاً لزوجته، لما قاما بإيجاره هذا الموسم.

Talvez se o Sheik não estiver, pessoas próximas a ele estejam.
ربما اذا كان الشيخ ليس موجوداً قد يملك اشخاصاً هناك

Talvez se o arame estivesse muito mais alto, não caísses.
ربما اذا كان السلك مرتفع أكثر و أكثر لن تسقط

Talvez se o Dr. Wells estivesse aqui.
ربما لو كان الدكتور (ويلز) هنا