"talvez seja a hora" - Traduction Portugais en Arabe

• ربما حان الوقت
• لربما حان الوقت

Talvez seja a hora de usar algo mais poderoso.
ربما حان الوقت للتفكير فى شىء اكثر قوة

Talvez seja a hora de falarmos com alguém que serviu com ele.
ربما حان الوقت للحديث مع شخص قام بالخدمة العسكرية معه

Já que estamos neste assunto, Talvez seja a hora de falarmos sobre o porquê de desistires de ser cirurgião.
بما أننا نتحدث عن اعتزال الجراحة، ربما حان الوقت للتحدث حول، لماذا قمت أنت باعتزال الجراحة.

Talvez seja a hora de pedir ajuda... mas se nós o fazemos... podemos despedir-nos de tudo.
لربما حان الوقت للحصول على بعض المساعدة لكن إذا طلبنا المساعدة سيذهب كل مالدينا

Talvez seja a hora levarmos as coisas para o próximo nível
لربما حان الوقت لنأخذ الأمور للمرحلة التالية

Talvez seja a hora de Belters verdadeiros tomarem o que deve ser nosso.
ربما حان الوقت لكي يقوم بتلر حقيقي بآخذ ما ينبغي أن يكون ملكنا

Tudo bem. Talvez seja a hora de te dar um caso.
أنت على حق ربما حان الوقت لأكلفك بقضية

Talvez seja a hora de pensarmos de educação em casa.
ربما حان الوقت لنفكر في التعليم بالمنزل

Talvez seja a hora de seguir em frente.... com a "Work Bench".
ربما حان الوقت للإنتقال "من متجر "البينش

Talvez seja a hora de fechar e deixá-la descansar.
ربما حان الوقت لإغلاقها وتركها ترتاح.

Talvez seja a hora de lhe dar uma segunda hipótese.
ربما حان الوقت كي تعطيها فرصة ثانية

Talvez seja a hora de começares a confiar em mim.
ربما حان الوقت أن تبدأ الثقة بي

Talvez seja a hora de saberes.
حسنا، ربما حان الوقت الذي تعلمته.

Talvez seja a hora de escolheres um lado!
ربما حان الوقت لكي تختار أحد الطرفين!

Talvez seja a hora de jogar pelas deles.
ربما حان الوقت للعب بهم

Talvez seja a hora de mudar de cenário.
ربما حان الوقت للتغير

Talvez seja a hora de me dizeres quem é o Mark Raymond.
لربما حان الوقت لتخبرني عمن يكون (مارك ريموند) هذا