"talvez seja melhor assim" - Traduction Portugais en Arabe

• ربما هذا أفضل
• ربما هذا للأفضل

Não posso crer que ninguém apareceu. Não sei. Talvez seja melhor assim.
لا أصدق أنّه لم يحضر أحد لهذه الجلسة لا أعلم, ربما هذا أفضل

Talvez seja melhor assim. Não mereces ser tratada como ele te trata.
ربما هذا أفضل لكِ أنتِ لا تستحقين أن تتم معاملتكِ بهذه الطريقة

Talvez seja melhor assim, uma vez que o teu sangue parece andar particularmente quente.
ربما هذا أفضل بما أن دمك كان يجري بسخونة بشكل لا يوصف مؤخرا

Bom, parece que não há nada para partilhar. Bom... Talvez seja melhor assim.
يبدوا أن لم يتبقى شيء منه للمشاركة ربما هذا للأفضل

Talvez seja melhor assim...
ربما هذا للأفضل.

Talvez seja melhor assim. Mesmo que a encontrasse...
ربما هذا أفضل أعني , حتى و إن وجدتها..

Está bem. Talvez seja melhor assim.
نعم، ربما هذا أفضل

Talvez seja melhor assim.
ربما هذا أفضل لأن والده غاضب

Sabes, Talvez seja melhor assim.
أتعلمين ؟ ربما هذا أفضل

Talvez seja melhor assim.
حسناً, ربما هذا أفضل للجميع

Talvez seja melhor assim.
ربما هذا أفضل لها، صحيح؟

Talvez seja melhor assim.
ربما هذا أفضل

Talvez seja melhor assim.
ربما هذا للأفضل

Talvez seja melhor assim.
حسنا, ربما هذا للأفضل

Talvez seja melhor assim.
حسنا , ربما هذا للأفضل