| Talvez seja melhor que ela não vá à escola. | Open Subtitles | ربما من الأفضل خلال تلك الفترة ألا تذهبَ إلى المدرسة. |
| Talvez seja melhor que não saibas a história toda. | Open Subtitles | لذلك ربما من الأفضل ألا تعرف القصة كاملة ، أتفهمني؟ |
| Talvez seja melhor que ele não saiba agora. Ensaio geral final. | Open Subtitles | ربما من الأفضل بأن لا يعلم الأن |
| Talvez seja melhor que não se lembre do que aconteceu aquele dia na floresta. | Open Subtitles | موجوداً ربما من الأفضل أنك لا تتذكرين... ما حدث ذاك اليوم في تلك الغابة |
| Bom, Talvez seja melhor que não surja. Sabem... | Open Subtitles | حسنا , ربما من الأفضل ألا يعرف |
| Talvez seja melhor que tu não consigas entrar aí. | Open Subtitles | ربما من الأفضل الا تدخل هناك |
| Talvez seja melhor que não fales. | Open Subtitles | ربما من الأفضل الا تتكلم |
| Talvez seja melhor que eu não... Não... | Open Subtitles | ربما من الأفضل ألا... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 