Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"talvez seja melhor voltarmos" - Traduction Portugais en Arabe
-
ربما يجدر بنا العودة
-
ربما يجب أن نعود
| Talvez seja melhor voltarmos lá para procurar mais. | Open Subtitles | ربما يجدر بنا العودة إلى هنا ونبحث أكثر |
| Talvez seja melhor voltarmos ao trabalho. | Open Subtitles | ربما يجدر بنا العودة للعمل |
| Talvez seja melhor voltarmos para o hotel. | Open Subtitles | ربما يجدر بنا العودة للفندق |
| Talvez seja melhor voltarmos. | Open Subtitles | ربما يجب أن نعود. |
| - Talvez seja melhor voltarmos. | Open Subtitles | ربما يجب أن نعود? |
| Talvez seja melhor voltarmos. | Open Subtitles | ربما يجدر بنا العودة |