"talvez sejamos" - Traduction Portugais en Arabe

• ربما نحن
• قد نكون
• ربما سنكون
• ربما نكون
• ربّما نحن

Talvez... Talvez sejamos duas almas solitárias que se encontraram.
ربما ربما نحن روحان وحيدتان وجدتا بعضهما البعض

Talvez sejamos o que somos por causa de quem vive connosco.
ربما نحن على ما نحن عليه بسبب الأناس الذين معانا

Talvez sejamos a primeira civilização deste género na nossa galáxia.
ربما نحن أول حضارة من هذا النّوع في مجرتنا. أو، ربما

Talvez sejamos os dois últimos monstros vivos.
قد نكون آخر وحشين على قيد الحياة

Talvez sejamos os últimos a ficar de pé.
ربما سنكون آخر من يصمد

Talvez ele tenha razão. Talvez sejamos demasiado diferentes.
ربما إنه محق ربما نكون مختلفان تماماً

Talvez sejamos iguais, e não goste de olhar para si mesmo.
ربما نحن فريدون من نوعنا سيد روغو و انت لا تحب النظر لنفسك

Talvez sejamos todos um monte de paranóicos.
ربما هذه هي خطته ربما نحن مجموعة من المختلين غريبي الأطوار

Não sei. Talvez sejamos diferentes.
لا أعرف, ربما نحن أشخاص مختلفين أحب الحضن والنوم بمودة

Talvez sejamos só duas células de raiva adormecidas à espera de explodir e assim temos acesso a armas.
ربما نحن فقط خلايا كابتة للغضب، تنتظر الانفجار وهذه هي طريقتنا لنحصل على السلاح

E Talvez sejamos, mas somos a tua família.
و ربما نحن كذلك ، لكننا عائلتك

Talvez sejamos os únicos a saber.
ربما نحن الوحيدين الذان يعلمان

Talvez a Billie tenha razão. Talvez sejamos mesmo egoístas.
ربما بيلي محقة ربما نحن فعلاً أنانين

Talvez sejamos nós os malucos por não viver assim.
ربما نحن المجانين لعدم العيش هكذا

Talvez sejamos as únicas que podem ajudar o Dyson.
ربما نحن الوحيدين القادرين علىمساعد"دايسون"

Talvez sejamos muito mais parecidos do que julga.
ربما نحن متشابهان أكثر مما تظن

Talvez sejamos apenas o princípio.
قد نكون فقط البدايه

Talvez sejamos apenas o início.
قد نكون نحن البدايه

Podemos ser mais velhos, Talvez sejamos velhos mas continuo a ser a tua pequena franguinha.
قد نكون طاعنين في السن ، ربما نحن طاعنين في العمر... ... ولكن ما زلت دجاجتك الصغيرة .

Talvez sejamos vizinhos.
- - ربما سنكون الجيران.

Quem sabe? Talvez sejamos os próximos.
من يعرف ربما نكون نحن التاليين

Sim, nós sabemos disso. Por isso temos que aguentar. Talvez sejamos tudo que sobrou.
نعم, نعرف ذلك لذلك يجب علينا أن نصمد ربّما نحن كلّ ما تبقى