"talvez sejas tu" - Traduction Portugais en Arabe

• ربما أنت
• ربّما أنتِ

Talvez sejas tu perfeito e não queiras estragar isso.
ربما أنت مثالياً فى الوقت الحالى و ربما أنت لا تريد أن تدمر هذا

Talvez sejas tu que não queres casar com ele.
ربما أنت الشخص اللذي لا يريد الزواج منه

- Talvez sejas tu a infiltrada. - Eu só quero ter a casa segura.
ــ ربما أنت من سربتها ــ أريدك فقط أن تعود الى المنزل في أمان

Estou a dizer-te que sou especialista. Talvez sejas tu o burlão a fingir que és parvo.
أنا أخبرك أنه لدي معرفة ربما أنت المحتال

Talvez sejas tu quem não consegue aguentar.
ربّما أنتِ التي لا تستطيعين احتمالها

Se queres que o teu filho saiba defender-se, Talvez sejas tu quem deve envolver-se mais.
إنْ أردت ابنك أن يُدافع عن نفسه ربما أنت من عليه أن يكون أكثر اهتماما

Talvez sejas tu que precises de abandonar as tuas superstições primitivas.
ربما أنت الذي يحتاج إلى التخلي عن الخرافات البدائية الخاصة بك

Talvez sejas tu a roubar a tua vida.
ربما أنت من يسحب حياته من نفسه

Talvez sejas tu que precisas de um bocadinho de auto ajuda.
ربما أنت الذي يحتاج إلى مساعدة للذات

Talvez sejas tu o tarado.
ربما أنت المتحرش

Talvez sejas tu o burro...
هممم, ربما أنت الحمار

Talvez sejas tu, Ray.
(ربما أنه أنت يا (ري ربما أنت الرجل الثالث

Talvez sejas tu quem não percebe.
ربما أنت الذي لم يفهم بعد

Talvez sejas tu a invadir.
ربما أنت من يقتحم المكان.

Ou, talvez, sejas tu a razão pela qual ele ainda cá está.
أو ربما أنت السبب لبقاءه

Talvez sejas tu. Tu quem nos traiu pelo raio do dinheiro.
ربما أنت هو , أنت من قام بخيانتنا !

- Não. Talvez sejas tu a precisar agora de ser empurrado.
هيا - لا، ربما أنت من -

Talvez sejas tu.
ربما أنت

Talvez sejas tu.
ربما , أنت