| Mostra o que vales e talvez te deixe ter a tua vingança. | Open Subtitles | أثبت لي نفسك ، ربما أتركك أن تحضى بإنتقامك |
| Ei, dá-me a cruz e talvez te deixe viver. | Open Subtitles | أعطيني الصليب و ربما أتركك تعيش |
| E talvez te deixe ir... sem o dinheiro. | Open Subtitles | ربما أتركك تمضي في حالك بدون المال؟ |
| Porta-te bem e talvez te deixe comer com os brancos. | Open Subtitles | كن ولداً جيداً , و ربما سأسمح لك بالأكل مع الأخرين غداً |
| Sabes, estava a pensar... talvez te deixe beijar-me agora, bonitão. | Open Subtitles | كنت أفكر في أنني ربما سأسمح لك بتقبيلي الآن أيها الوسيم |
| Bem então talvez te deixe vir comigo. | Open Subtitles | ربما سأسمح لك أن تأتِ معي إذاً |
| talvez te deixe ir no Natal. | Open Subtitles | ربّما سأطلق سراحكِ في رأس السنة. |
| talvez te deixe ir, talvez não. | Open Subtitles | ربّما سأطلق سراحك، وربّما لا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 