| Talvez te veja na igreja no domingo de manhã. | Open Subtitles | ربما سأراك فى الكنسية صباح الاحد القادم |
| Vou à casa de banho. Talvez te veja por lá? | Open Subtitles | سأذهب للحمام ربما سأراك هناك؟ |
| Acho que Talvez te veja de maneira um pouco diferente da que tu te vês a ti próprio. | Open Subtitles | أعتقد أنني ربما أراك بطريقة مختلفة قليلا عما ترينه في نفسك |
| Talvez te veja um dia destes! ? | Open Subtitles | ربما أراك قريباً |
| Talvez te veja às 18h? | Open Subtitles | ربما سوف أراك في الساعة 6: 00؟ |
| Talvez te veja por aí. | Open Subtitles | ربما سوف أراك لاحقا |
| Talvez te veja outra vez, algum dia. | Open Subtitles | ربما أراكِ بالجوار ببعض الأحيان. |
| Talvez te veja na próxima semana. | Open Subtitles | ربما سأراك ، الإسبوع القادم |
| Talvez te veja por aí. | Open Subtitles | ربما سأراك لاحقا |
| Talvez te veja de novo, num navio em algum lugar. | Open Subtitles | ربما سأراك لاحقا. |
| Talvez te veja por aí. | Open Subtitles | ربما سأراك حول المكان |
| Talvez te veja logo à noite. | Open Subtitles | ربما سأراك الليلة |
| Bem, Talvez te veja aqui um dia destes. | Open Subtitles | حسنا,ربما أراك هنا أحيانا |
| Talvez te veja por aí? | Open Subtitles | ربما أراك في الجوار ؟ |
| Mas Talvez te veja lá. | Open Subtitles | ربما أراك حينها |
| Talvez te veja quando trouxer o Jake. | Open Subtitles | حسناً.ربما أراك عندما اعيد (جايك) الى هنا |
| Talvez, te veja no próximo. | Open Subtitles | ربما أراك في العرض القادم |
| Talvez te veja por aí. | Open Subtitles | ربما سوف أراك لاحقا |
| Talvez, te veja por aí. | Open Subtitles | ربما سوف أراك فى الجوار |
| Talvez te veja por aí. | Open Subtitles | ربما أراكِ في الجوار |
| - Talvez te veja por aí. | Open Subtitles | ربما أراكِ في الجوار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 