"talvez tenhamos sorte" - Traduction Portugais en Arabe

• ربما يحالفنا الحظ
• ربما سنكون محظوظين
• ربما نكون محظوظين
• قد نكون محظوظين
• ربّما سنكون محظوظين

Talvez tenhamos sorte e encontremos ajuda pelo caminho.
ربما يحالفنا الحظ نجد بعض المساعده على طول الطريق

A Betty tem uma lista dos alunos mais actuantes, Talvez tenhamos sorte e os peixinhos nos levem ao peixe grande.
بيتي لديها قائمة بالطلاب الذين كانوا الأكثر صخباً ربما يحالفنا الحظ و الصغار يقودونا

Talvez tenhamos sorte, e conseguimos uma identificação.
موافقون ؟ ربما يحالفنا الحظ هنا بالحصول على هوية

Talvez tenhamos sorte e vejamos outro desastre este ano.
ربما سنكون محظوظين و نشاهد حادث هذه السنة

Talvez tenhamos sorte e o sangue não seja só seu.
ربما سنكون محظوظين بألا يكونوا كلهم يعودون إليك

Talvez tenhamos sorte e os pais sejam compatíveis.
ربما نكون محظوظين وينجح والديهما فى إختبار التوافق

Talvez tenhamos sorte e arranjemos um par de gajas.
قد نكون محظوظين ونحصل على فتيات جميلات

Talvez tenhamos sorte com a câmara de segurança da loja ou o recibo do cartão de crédito.
ربّما سنكون محظوظين مع بث كاميرا مراقبة المحل أو إيصال البطاقة الإئتمانية.

Talvez tenhamos sorte e encontremos seja o que for que está lá em baixo.
ربما يحالفنا الحظ ونجد مهما كان بالأسفل

Sim, Talvez tenhamos sorte com cowgirls sexy.
ربما يحالفنا الحظ مع راعيات بقر مثيرات

Talvez tenhamos sorte e a Polícia não venha.
ربما يحالفنا الحظ ولا تأتي الشرطة

Mas quem sabe, Talvez tenhamos sorte.
لكن من يعلم؟ ربما يحالفنا الحظ

Talvez tenhamos sorte.
نسبة فرصتنا لانجاح هذه المهمه اقل من % 6 ربما يحالفنا الحظ

- Talvez tenhamos sorte.
حسناً ، ربما يحالفنا الحظ

Talvez tenhamos sorte e encontremos a arma que ele usou.
ربما سنكون محظوظين و نطابق السلاح الذي استخدمه لضرب امك

Talvez tenhamos sorte, consigamos uma matricula, e identificamos o cúmplice.
ربما سنكون محظوظين ، ونرى لوحة الترخيص ونتعقّب ذلك الشريك

Iremos viajar sem problemas. Talvez tenhamos sorte, e o Führer poderá ver-te a seres enforcado.
سنسافر إليهم, ربما سنكون محظوظين خلال الغد, ربما ساراك مشنوقاً

Talvez tenhamos sorte e encontremos alguém que a tenha visto.
ربما سنكون محظوظين بإيجاد شخص قد رأهـا ذلك اليوم "سوف أبدأ بجار "أحمد

"Talvez tenhamos sorte e o Castle leve um tiro."
"ربما نكون محظوظين , ويتعرض كاسل لإطلاق نار"

Talvez tenhamos sorte e cancelem a operação.
ربما نكون محظوظين ويلغون هذا الاجتماع

Talvez tenhamos sorte.
نحن قد نكون محظوظين

Talvez tenhamos sorte.
ربّما سنكون محظوظين