"talvez tenhamos uma" - Traduction Portugais en Arabe

• قد يكون لدينا
• ربما لدينا
• ربما يكون لدينا
• ربما نحصل على

Coloca um par de moscas, uma ou duas cabras mortas, e Talvez tenhamos uma campeã.
اضيفي بعض الذباب و عنزة او عنزيتين ميتين و قد يكون لدينا فائزة رحلت؟

Talvez tenhamos uma pista sobre o paradeiro do Peter Griffin!
قد يكون لدينا أحتمال يقود إلى بيتر غريفين

Se a electricidade continuar desligada, sem telemóveis e sem comunicações, Talvez tenhamos uma hipótese.
إذا استمر انقطاع الطاقة، لن يكون هناك خدمات الجوال ولا أي نوع من الأتصالات قد يكون لدينا فرصة

Talvez tenhamos uma vaga para ao nível dos falsos.
ربما لدينا مكان شاغر في مستوى "مدعي الاهتمام"

Talvez tenhamos uma possibilidade. Preciso de todos atrás da nave.
ربما لدينا فرصه اريدكم جميعا خلف السفينة

Senhor, se não se importa que eu fale, acho que Talvez tenhamos uma oportunidade.
سيدي، إن لم يكن لديك مانع، أعتقد أنه ربما يكون لدينا فرصة هنا

Talvez tenhamos uma hipótese se tu fores.
ربما يكون لدينا فرصة إذا أتيت

Põe a cassete. Talvez tenhamos uma pista.
شغّل الشريط، ربما نحصل على فكرة.

Portanto, como diz o ditado, se parece uma escrita linguística e funciona como uma escrita linguística, então, Talvez tenhamos uma escrita linguística nas mãos.
لذا ، وكما يقول المثل القديم ، إذا كان يبدو وكأنه نص اللغوي و يتصرف مثل النص اللغوي ، ثم ربما قد يكون لدينا نص لغوي بين أيدينا.

Primeiro nome, Alicia. Talvez tenhamos uma ruptura no nosso pequeno projecto.
قد يكون لدينا إخلال بمشروعنا الصغير.

Talvez tenhamos uma situação delicada aqui,
قد يكون لدينا حالة طوارئ هنا

- Talvez tenhamos uma vantagem.
-لكن قد يكون لدينا أفضليّة . -وما هي؟

Talvez tenhamos uma pista do álibi do Dunne.
قد يكون لدينا خيط لحجة دان

Pai, Talvez tenhamos uma pista.
.. أبي قد يكون لدينا خيطاً

Ei, Talvez tenhamos uma coisa aqui.
أهلا ربما لدينا شيئ هنا، ليس الكثير للمضي به

Fatos de sobrevivência. Talvez tenhamos uma hipótese. Veste-o.
بذلات النجاة ربما لدينا فرصة ارتديها..

Talvez tenhamos uma pequena esperança de sobrevivência!
ربما لدينا فرصة ضئيلة في النجاة

Jack, Talvez tenhamos uma pista sobre o Erwich.
(جاك) ربما يكون لدينا خيط لـ(إيرويك)

Talvez tenhamos uma Páscoa romântica.
ربما نحصل على الرومانسيه في عيد الفصح