"talvez tivesses" - Traduction Portugais en Arabe

• ربما كنت

Pensava que Talvez tivesses medo de perder o teu estúpido trabalho.
إعتقدت أنك ربما كنت خائفاً على المستقبل المهني لمؤخرتك الغبية

Talvez tivesses razão, devíamos ter ido para os 71 metros.
‫ربما كنت محقا، كان يجب أن نعتمد اﻠ٧١ مترا

Quando sugeriste que devia ver um terapeuta, Talvez tivesses razão.
عندما إقترحت أن أرى طبيب ربما كنت محقاً

Talvez tivesses ciúmes dela.
ربما كنت تغار عليها

Talvez tivesses razão acerca do teu filho.
ربما كنت محقة بشأن بابنك

Não sei. Talvez tivesses vergonha de admitir.
ربما كنت محرجًا للاعتراف بهذا

Talvez tivesses ciúmes.
ربما كنت تغار منُ

Talvez tivesses razão quando desististe, Jamie.
ربما كنت محقاً في (إستسلامك آنذاك يا (جيمي

Talvez tivesses razão desde o início.
‫ربما كنت محقة منذ البداية

Talvez tivesses razão quanto à Sonia.
- ربما كنت مُحقاً بخصوص (سونيا)

Talvez tivesses razão.
ربما كنت محقا