"talvez vocês" - Traduction Portugais en Arabe

• ربما أنتما
• ربما انتم يا رفاق
• ربما يمكنكم
• ربما أنتم

Ou Talvez vocês os dois não tenham o fogo que nós tínhamos.
أو ربما أنتما الإثنين فقط ليس لديكم النار التي لدينا

Talvez vocês os dois devessem arranjar um quarto em qualquer lado.
ربما أنتما الإثنان تجدان غرفة في مكان ما

Ou Talvez vocês abandonaram a reabilitação e as coisas ficaram violentas, não sei.
...ربما انتم يا رفاق خرجتما عن المخطط ووقعتما في اعمال عنف

Talvez vocês possam fazer as pazes este fim de semana.
ربما يمكنكم أن تصنعوا سلام فى هذه العطله لأسبوعيه

Talvez vocês alemães deviam ficar-se apenas pelos vossos carros luxuosos.
حسناً، ربما أنتم الألمان عليكم التمسك بسياراتكم الفاخرة.

Estou a gostar disto. Talvez vocês consigam controlar estes dois.
أنا أحب هذا ربما أنتما الاثنتان تحافظان على انضباط هذان لبعض الوقت

Talvez vocês pudessem sair num encontro amigável qualquer dia.
ربما يمكنكم الخروج في موعد أصدقاء في وقت ما.

Estava só a pensar que Talvez vocês possam arranjar alguns bilhetes para um espectáculo ou...
لذا كنت افكر ربما يمكنكم أن توفروا لنا بعض التذاكر لعرض أو..

Talvez vocês possam colocá-la um pouco... sabe, em destaque.
ربما يمكنكم تصويرها أو ما شابه

Sabe, Talvez vocês devessem assumir.
ربما أنتم يجب أن تتولوا تلكَ الأمور.

Talvez vocês miúdos sejam os meus amuletos da sorte.
ربما أنتم يا أطفال تعويذتي للحظ الجيد

Talvez vocês são estejam nús.
ربما أنتم أيها الرجال عراه